1、business翻译成中文是“商业交易生意事务，业务职业，行业”具体解释如下商业指的是以买卖方式使商品流通的经济活动，也泛指所有营利性的经营活动交易通常指双方之间的买卖行为或业务往来生意广义上指商业经营，买卖或往来，狭义上指商店经营或经商活动事务，业务指的是个人或组织；然而，尽管二者在某些情况下可以互换使用，但在翻译时仍需谨慎比如，quot商务代表quot在英语中可以翻译为quotBusiness Representativequot或quotCommercial Representativequot，具体选择取决于上下文在涉及公司内部职位时，quotBusiness Representativequot更为常见，而在强调交易或商务活动时，则更倾向于使用quotCommercial Representativequot；business n商业 买卖生意 商务公事营业额贸易额营业状况一读音英#712b#618zn#601s美#712b#618zn#601s二用法1business的基本意思是指某人为谋利尤为自己的“日常工作”或“职业”，引申可表示“职责，事务”2business现在多用来指“；你好，我是英语师范学校毕业的，你提的问题有点宽泛，或者说模棱两可，你是想要我们单纯帮你分析business与life之间的关系呢还是只是想要这句话的翻译呢如果是前者，提供一些个人的浅见business中文是生意，商务，而life中文是生活这两者之间的关系我是这样理解的生活和做生意一样，都需要你用心去。
2、business的中文翻译 以下结果由译典通提供词典解释 n1生意，交易商业营业行业UCMrJones is in the business of selling cars琼斯先生从事汽车销售How is business？生意如何？2商店商行公司企业CShe started a new business in Phoenix not long ago不久前她在凤凰城新开了一；3但是二者在日常使用上也有相同之处，比如“商务代表”翻译成 “Business Representative”或者“；1商务代表翻译成 Business Representative或是Commercial Representative都可以2但是Business的含义更广，除了商业商务的意思外还有经营业务生意交易的意思你3commercial主要指商业商务，更多用于商业系统，如超市，Commercial Representative的商务代表一般指商业系统商物方面的代表4如果是一。
3、事，事体，事务在这个含义下，business指的是需要处理或关注的事情或事务例如，他去那里办事，这里的business指的就是他去那里要处理的事情动作在戏剧领域，business有时也用来指演员的动作或表情等非对白部分此外，business在某些场合下还可以翻译为“业务商务”，“公司，企业”，以及“商务；3traditional commerce 传统商业 传统商务 business则在买卖服务之外，兼有制造，范围广大得多短；business的中文意思是商业买卖生意商务公事营业额贸易额营业状况商业机构归某人或某机构管的事重要事情，要点事情business的相关词汇Business 业务business cycle 贸易商业周期 经济周期 景气循环 商业循环Business Manager 经管业务经理 商务经理 营业部经理。
4、1 quotbizquot 是 quotbusinessquot 的缩写，在商务沟通中广泛使用2 在中文中，quotbizquot 通常被翻译为“商业”，涉及交易和市场经济的活动3 “business”一词在英语中有着广泛的含义，不仅指代商业活动，还可以表示一项事业职业或者行业4 例如，当说“Jennifer has an impressive academic and business。
