两者都有告诉，通知的意思但是notify偏向于官方的通知，inform只是普通的通知inform just tell someone about facts 告知 notify tell someone officially and formally about something 通知；区别1consignee即收货人“收货人”，是指有权提取货物的人Notify Party是被通知人的意思2Notify Party就是通知货到目的港，然后由通知人通知收货人提货，提单上的consignee往往是开证行，而非真正的收货人3当所有单据交到开证行时，或者做其他处理，为了防止通知不到，会有二个通知人；nt？fken，美式发音为 ？no？t？fken英文释义A formal announcement of a legally relevant fact， action， or intent， such as notice of an intent to withdraw from a treaty 即对具有法律意义的事实行为或意图的正式宣告，例如退出条约的意向通知中文释义通知通报；How would you render #39bon voyage#39 into English？ #39bon voyage#39怎么翻译成英语？ Rendering poetry into other language is difficult 翻译诗歌是很困难的 6 cover stone or brick with a first layer of plaster 在石或砖上抹灰泥打底。
在文末尾写上“特此证明特此通知“，这些都是中文的写法英文的格式不用这种方式，而是放在开头，相当于中文的“兹证明“”兹通知“等#8205通知结尾特此通知翻译 Hereby notify the above 直接放在句尾详细的通知内容开头It is hereby announced that+通知内容 扩展句子特此；3收货人Consignee填写收货人的名称地址，必要时可填写电话传真或代码如要求记名提单，此栏可填上具体的收货人的名称如属指示提单，则填为“To order”或“To order of ×××”4通知方Notify party这是船公司在货物到达目的港时发送到货通知的收件人，有时即为进口商；notifyparty的意思是通知方一基本定义 notifyparty直接翻译为“通知方”，指的是在某种交易活动或事件中，需要将相关信息传达给对方的一方二应用场景 商务场景在国际商务合同中，notifyparty可能是指需要通知的一方，例如发货方在货物装运后需要通知收货方 法律场景在法律文件中，notifyparty；就你这句话而言，notice sb do sth是指注意到某人做了某事，强调结果而 notice sb doing sth指注意到某人正在做某事，强调正在进行其实英语用法很灵活，完全取决于情景而不拘泥于语法，这是我的一点拙见，有不会的还可以问，我很喜欢琢磨英语句子；首先，notice作为动词时，很少表达“通知”的意思，一般都是表示“注意意识到”反正我是不怎么常见，牛津词典也没找到释义和例句因此，你看到的它翻译为“通知”很有可能是名词的notice牛津词典中的notify 韦氏词典中的notice名词。
“提前告知你，免得你担心害怕”quotTell you in advance so that you don#39t worryquot重点词汇 1advance 英 #601d#712vɑ#720ns 美 #601d#712v#230nsn尤指武装部队的前进，行进进步进展预付款 v为了进攻威胁等前进，行进知识技术等发展，进步。
notify 读法 英 #39n#601#650t#618fa#618 美 #39not#601#39faivt 通告，通知公布 短语1notify party 到货受通知人 2also notify 另请通知 例句1We#39ll notify her to draw up a contract我们将通知她起草一份合同2They will notify her when to appear；NOTIVE 1Please notify me if you are unable to participate the training because of the scheduling changes and holiday，so that I can arrange the next round of training for bring your pen and arrive on time，thank you；1翻译全套三份正本清洁已装船海运提单，注明运费预付，收货人是凭托运人指定，通知xxx公司，电话xxx，传真xxx2consignee 栏填to the order of the shipper notify party 栏填xxx co，ltdtelxxx，faxxxx 3顺便多说一句，楼主说自己是进口方，那么这个信用证应该是楼主开给国外卖方的。
5 render sth into sth express sth in another languagetranslate sth 翻译某事物How would you render #39bon voyage#39 into English？ #39bon voyage#39怎么翻译成英语？Rendering poetry into other language is difficult 翻译诗歌是很困难的；notify指“官方正式通告”， 如We#39ve notified our loss to the police我们已向警察局报告了损失情况inform 指“以任何方式直接告知”， 如He informed me of your decision他把你的决定告诉了我通告 如果你指的是宣布，告知之类的意思的话应该为 announce 动词 或者 notify The ca。
